تنشأ هذه الحالة المَرضية عندما يحدث التهاب أو تهيُّج في أحد الأكياس المملوءة بالسوائل التي تعمل كوسائد لتسهيل الحركة في مفصل الورك.

التهاب الجراب المدوري هو التهاب مؤلم في كيس معين مملوء بالسائل يوجد في منطقة الورك. ويغطي هذا الكيس، المعروف أيضًا باسم الجراب، جزءًا من عظم الورك يُسمى المدور الكبير. وتشمل عوامل الخطر المرتبطة بالتهاب الجراب المدوري الإفراط في استخدام الورك، والتعرض لإصابة في منطقة الورك، وأمراض العمود الفقري مثل التشوه الجانبي.

يسبب التهاب الجراب المدوري ألمًا في منطقة الورك، ويمتد الألم للجزء الخارجي من الفخذ عادةً. قد يكوم الألم في البداية حادًا وشديدًا. وقد يتحول لاحقًا إلى ألم منتشر بطول الورك. ويتفاقم الألم عادةً أثناء الليل وعند الاستلقاء على الورك وعند النهوض من على مقعد بعد الجلوس لفترة من الوقت.

ينطوي علاج التهاب الجراب المدوري على تغييرات بسيطة عادةً. استرح من أداء الأنشطة التي تزيد الألم سوءًا. أو يمكنك تجربة مسكنات الألم غير الستيرويدية مثل الأيبوبروفين (Advil و Motrin IB وغيرهما) أو نابروكسين الصوديوم (Aleve). وقد تحتاج إلى علاجات مثل العلاج الطبيعي أو الحقن الستيرويدية. ونادرًا ما تتطلب هذه الحالة الخضوع لجراحة.